Au Québec, l’auteur Patrick Rasmussen
dénonce la surexploitation forestière dans sa province, et stigmatise le "visage féodal d’industries multinationales", qui a remplacé celui de Sa Majesté britannique, qui, il y a quelques siècles de cela, exploitait sa colonie canadienne comme une immense réserve à bois.